- Во вьетнамском языке существует восемь местоимений для первого лица в единственном числе, в то время как мы обходимся одним словом «я».
- В китайском языке нет определённых слов для обозначения понятий «да» и «нет». Когда требуется дать ответ на вопрос, нужно просто повторить глагол: например, на вопрос «Ты любишь рис?» китаец должен ответить «Люблю» или «Не люблю».
- В испанском языке вопросительное предложение сопровождается двумя вопросительными знаками: один стоит, как обычно, в конце предложения, а другой — в начале, причём в перевёрнутом виде. Например, фраза «Как дела?» по-испански будет «¿Cómo estás?».
- В сербском и хорватском языках встречаются слова без гласных звуков. Например, в Адриатическом море есть остров Крк.
- В рамках кампании по переводу инородных терминов на казахский язык слово «аэропорт» перевели как «әуежай», что дословно значит «воздушный дом», а произносится примерно как «эуежжай».
- Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома "It is Greek to me"
- Англичане для успешного усвоения трудной фразы «Я люблю вас» могут пользоваться мнемоникой "Yellow-blue bus".
- В эстонском языке 14 падежей.
- Французский был официальным языком Англии более 600 лет.
- Слово "taxi" одинаково пишется в английском, немецком, французском, шведском, испанском и португальском языках.
- Самый распространенный разговорный язык на нашей планете китайский (мандаринское наречие) (на нем говорят около 1 миллиарда человек).
- Младший духовный сан — послушник, по-грузински называется ... мцыри.
- В Гавайском алфавите только 12 букв.
- В языке эскимосов для наименования снега сyществyет больше 20 слов.
- В итальянском языке существует более 500 названий для различного типа макарон.
- Слово “Закон о передаче обязательств контроля над маркировкой говядины”, название которого –Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – официально считалось самым длинным немецким словом.
(информация из различных интернет-источников)
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą